После того, как я выложил видео с огромной кучей веток и мусора на перекрестке улиц Карла Маркса и Аристова в блог ВК Губернатора Астраханской области Бабушкина И.Ю., не прошло и года (точнее, двух недель с 25 ноября), как мусор убрали. Сработало! Ну, типа, ура. Да. Интересно: что ж теперь по каждой выявленной проблеме в родном городе надо писать ( Read more... )

Суббота, 06:30 утра, и меня ообязательно выкинет из сна около этого времени, хотя, собственно, на хера? Тем более в условиях дома, когда можно было бы дрыхнуть до 10:00 как минимум)) Нет, проснулся и сижу за компом, новостя читаю...

Послушаешь новости утром и иногда прям хочется перестрелять всех вокруг, ну или, как минимум, выпороть)))

Что вчера за день был? Мало того, что все из рук валилось, так еще и любимый футбольный ЦСКА какой-то Балтике умудрился продуть, что-то прям всё черно-черно, как моя прабабушка Катерина говорила. Надеюсь, сегодня не так будет.

Съездили к старикам, поздравились, после чего я благополучно уснул на лоджии, поднялся в 23:00, ну все, после этого можно было сразу не корячиться засыпать, а садиться к станку, переводы переводить, но проваландался до полчетвертого утра. Ладно, сейчас поперевожу, а под полдень скорее всего еще посплю))

Интересно как неравномерно распределяется работа у самозанятого переводчика, вчера в общей сложности перевел под 4 кслов. Потом еще ночью проснулся, еще перевел около 1,5 кслов, а сегодня днем - тишина, пока тупо брожу в Сети.

Ох ты ж, отпраздновали старый Новый год, да так, что я только под вечер вспомнил, что не написал дежурный утренний пост)) Ну, мне простительно, помимо того, что я вчера заашал чекушку самогона, я тут еще и с переводом с итальянского на русский сражаюсь. Там еще много слов до вторника-то. Так что все нормально, я в строю, работы просто много.

А так ( Read more... )

Нет, товарищи, у меня складывается основательное впечатление, то еще никто от новогодних праздников не очнулся, и к работе не приступал. То есть кабы уже рабочие дни, среда, самый деловой пик недели, а на радаре тишина, ни тебе переводческих заданий, ни вообще чего бы то ни было))) Сижу, втыкаю в экран компьютера, а там тоже - по большому счету - ( Read more... )

Что-то поднялся с приливом сил, а тут суббота, понимаешь. И праздники не заканчиваются. Сегодня сочельник, завтра Рождество, а через неделю Старый Новый год, в общем самый ленивый месяц в календаре, праздников до фига и больше)))

Так, ну что, пора и за итоги 2023 года приниматься.

Можно и помесячно, так сказать. С другой стороны, что там писать помесячно, можно в общем и целом. Работал много, спал еще больше, занимался полезным делом и страдал херней, мешал дело с бездельем. Это похоже на характеристику итогов любого года, впрочем.

Тут где-то в инете прочел, что итоги надо ( Read more... )